《金剛川》中的志願軍戰士們來自全國不同地方,其中,張譯說陝西話,吳京說北京話,鄧超說江西話,李九霄說四川話令觀衆們印象深刻。
導演路陽介紹鄧超講的方言,並透露這也是他第一次在電影中講江西話。在片場,李九霄說“我一句話都沒聽懂說實話”,鄧超則笑著表示:“其實咱們都聽懂了,就是認真聽對方,還回答對方,但是兩個人還互相說聽不懂。”